4月20日,北京大學外國語學院教授、青島大學特聘教授李昌珂受邀做客我院人文大講堂,為師生帶來題為“黑塞書評中國小說”的學術講座。本次講座由我院張若玉老師主持,在文苑樓1188室和線上騰訊會議間同時召開,我院及線上其他各高校師生積極與李昌珂教授互動讨論。 黑塞與中國文化關系的課題在我國日耳曼文學界及比較文學界一直較為熱門,在經過研究者們對其作品中中國元素的拉網式考察中得到很多黑塞與中國文化關系匪淺的認識與研究,李昌珂教授則“另辟蹊徑”,從黑塞對德譯本中國長篇小說的書評角度進行相關研究。書評表面上是對作品的評論,事實上卻承擔着書評者自身的一種自我宣言功能,以書評為切入點,我們得以窺見黑塞在他自己知識譜系、價值秩序和意義系統裡對中國文化之評價與定位的一種呈現與敞蔽。 李昌珂教授最後總結道,在某種意義上,中國文化已然成為黑塞的一種信仰,這表現在黑塞擁抱中國文化的時間之久遠、激情之高漲,表現在黑塞文學上對中國文化的吸收,還表現在中國文化成為黑塞的精神依托和心靈烏托邦。 最後,張若玉老師感謝李昌珂教授帶來的精彩講座,并以“新”“異”“變”三個關鍵詞進行總結。線下及線上師生圍繞黑塞、德國文化及中國傳統文化等主題展開熱烈讨論。