4月3日下午2時，華東師範大學中文系教授、博士生導師、外國文學與比較文學研究所所長陳建華教授應我院國家終點學科——比較文學與世界文學研究中心的邀請，在文苑樓708會議室為我院師生作了一場題為“俄羅斯文學研究話語轉型與方法論問題”的學術講座，比較文學與世界文學專業的研究生導師和碩、博士生，以及其他各專業的同學、包括留學生聆聽了講座并參與讨論。
陳建華教授是我國俄羅斯文學、中俄文學關系以及外國文學研究領域的領軍人物。他首先從宏觀上介紹了新時期外國文學研究所取得的部分成就，接着他又詳細梳理了中俄文學關系研究的學術史，從1872年8月《中西聞見錄》創刊号刊載第一部介紹俄國文學作品的《俄人寓言》始，俄羅斯文學進入中國已有一百多年的曆史。陳建華教授以曆史的各個時期為界，詳細介紹了中國文學界對俄羅斯文學的翻譯研究成果，以及各個時期研究特點的轉變。陳建華教授對學術史的詳細梳理給在座的同學打開了一扇更大的天窗，使得同學們能夠站在理論的基礎上獲得藝術的欣賞。最後，陳建華教授又介紹了新時期俄羅斯文學研究話語與方法論的轉型，以及中國新時期文學與俄羅斯當代文學關系的問題。講座的最後，同學們積極發言，向陳建華教授提了有關俄羅斯文學以及論文寫作的幾個問題，得到了陳教授耐心詳細的回答。
陳建華教授的語言生動，邏輯清晰，材料翔實，引人入勝，使在座的老師與學生收獲頗豐且備受砥砺。
