我校特聘教授、普林斯頓大學柯馬丁(Martin Kern)教授來校做學術講座

10月27、28日下午，我校特聘教授、美國普林斯頓大學亞洲學講座教授柯馬丁（Martin Kern）博士分别在文苑樓1405室和708室做了兩場精彩紛呈的學術講座，講座由國家重點學科負責人劉耘華教授主持，來自本校、華東師大、杭州師大的十餘名教師以及衆多碩、博士生聆聽演講并參與讨論。

首場講座題為“《史記》對諸子的再現”。柯馬丁博士詳細列舉了先秦諸子在《史記》中的實際分布與排列次序，認為“諸子”在《史記》中的呈現，并非對先秦思想的真實“反映”，而更多是司馬遷自己的個性“再現”，這特别受到了其個人悲劇性命運的影響。第二場講座題為“世界文學對國際漢學的意義”。在講座中，柯馬丁博士首先以德國文學與歐洲文學之關聯為例，指出沒有世界文學，就沒有民族文學，同時，沒有民族文學的翻譯，也不會有世界文學；然後以美國東亞系的中國文學研究為例，認為“中國文學”對于東亞系（漢學研究）的意義，就在于打破“國學”與“漢學”的封閉與隔閡，使中國文學在跨文化的閱讀之中，日益成為世界文學，這同時也是比較文學。