4月8号上午九點，在文苑樓1405室，上海交通大學緻遠講席教授葉舒憲先生應邀前來我校國家重點學科——比較文學與世界文學學科點，做了一場題為“文學人類學對中國文化的新認識”的講座。學科點負責人劉耘華教授主持了本次講座，衆多比較文學與世界文學專業碩、博士生及其他專業學生前來聆聽并參與了讨論。 葉舒憲教授首先介紹了“文化文本”、“大小傳統”、“N級編碼”等諸多人類學概念，而後由天安門華表切入，将華表上的“漢白玉”、“騰龍駕雲”、“承露盤”、“四獅拱衛”以及“佛教動物——犼”這五個關鍵詞放置于文化文本的大背景中作了尋根式的細緻解讀。首先，葉教授指出諸如“獅子”這樣的意象來源于外來文化，而想要真正把握中國文化中的傳統則必須運用“四重證據法”，即通過傳世文獻、出土文獻、比較材料以及實物和圖像等四個方面才能全方位地了解曆史的發展和文化的演變。在此基礎上，葉教授通過分析中國文化中的對玉器的喜愛、龍這一形象的含義、承露盤的作用、“天地日月”四壇的位置選取以及犼這一形象的由來，形象生動地向諸師生展示了如何借助于人類學、考古學和曆史學的知識，挖掘文學背後的本源。
最後，葉教授熱情地回應了來自師生的提問，他對弗萊的原型批評和自己提出的“四重證據法”的聯系與區别、如何處理《山海經》在中國曆史發展中所起的作用以及如何正确定位該書的文學地位、文學的治療功能等問題的回答，不僅深化了該場講座的内容，更拓寬了大家的視野。葉舒憲教授的講座語言生動風趣、視角新穎，給在場的師生們頗多啟發。
