11月20日下午,國家重點學科比較文學與世界文學特邀美國北伊利諾伊大學資深教授William Baker舉辦了一場題為“馬修·阿諾德:兩首詩與一個戲仿”的講座,講座在文苑樓1405室舉行,由陳紅教授主持,來自同濟大學、浙江大學等外校青年學者慕名前來聆聽該講座。
講座伊始,William Baker教授深情并茂地朗讀了阿諾德的《再緻瑪格麗特》,帶領大家感受詩中所表達的孤獨之感,分析了《多弗海灘》一詩中“大海”的意象。他指出,抒情詩通過精煉的語言和變幻的形式構築了情感空間。細讀詩歌要注意詩歌韻律、詞形、标點,以及詩節的長短、典故的使用。《多弗海灘》通過在不同場景的“大海”意象的使用,成為一曲橫跨時空的“千古悲鳴”,表現了在特定時代環境下的人之精神困境。最後,William Baker教授講解了《多弗蕩婦:生活的批判》一詩,此詩通過戲仿《多弗海灘》,用調侃的表達方式表現了20世紀中期時人的信仰缺失,并強調,研究詩歌要注重詩歌的版本問題,亦要關注研究對象未曾發表的作品。