11月26日，由bevictor伟德官网與法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學（UGA）歐洲-意大利曆史文化研究所（LUHCIE）聯合舉辦的“相遇之境：十六至二十世紀的歐洲與中國”研究工作坊迎來了第三場講座。本講座由格勒諾布爾-阿爾卑斯大學教授Gilles Bertrand擔任主講，題為“十六至十九世紀現代背景下的壯遊、歐洲旅行以及中國元素”。我院副教授王宏超擔任主持，華東師範大學副教授肖琦擔任評議人。本次講座由法國格勒諾布爾大學歐洲-意大利曆史文化研究所副研究員遲渝梅和華東師範大學中文系副研究員盧逸凡特約擔任中法雙語翻譯。來自法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學和上海師範大學以及世界各地專家和學者150餘人參與了此次講座。本講座旨在追溯曆史，揭示自16世紀至19世紀的現代階段中的“壯遊”（Grand Tour, 又譯“大旅行”）之起源、發展、變異與蛻變。同時，講座将“壯遊”置于歐洲地理大發現時代背景中，闡釋其與歐洲“域外旅行”之間既平行又相互作用的關系，進而考察在這二者互動關系中的相關問題。
12月9日，“相遇之境：十六至二十世紀的歐洲與中國”研究工作坊迎來了第四場講座。講座由王宏超副教授主講，題為“十九世紀中國域外遊記中的西方女性形象與跨文化想象”。Gilles BERTRAND教授擔任主持，法國斯特拉斯堡大學當代史教授Nicolas BOURGUINAT擔任評議人，盧逸凡和遲渝梅進行了雙語翻譯。不同文化之間的交流，往往交織着真實與想象、理智與情感等諸多複雜的因素。在不同的曆史語境中，如何看待異文化中的人和物，尤其涉及到自我與“他者”的關系問題。最後，BERTRAND教授表示，第二輪講座将會在第一輪講座的基礎上進行，内容依然會覆蓋法國和中國之間交流的主題。
