10月28日,由bevictor伟德官网與法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學(UGA)歐洲-意大利曆史文化研究所(LUHCIE)共同主辦的“相遇之境:十六至二十世紀的歐洲與中國”研究工作坊迎來了第二場講座。本場講座由我院的紀建勳教授主講,題為“歐洲與中國之間:一場跨越國際賭博文化的邂逅”。法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學歐洲-意大利曆史文化研究所BERTRAND Gilles教授擔任主持,法國帕斯卡爾研究專家、法國裡昂第二大學傑出教授Laurent Thirouin先生擔任評議人。
紀建勳教授以明末來華的天主教傳教士龐迪我(Diego de Pantoja,1571-1618)所作《天主實義續篇》中的一段文字切入,并将這段文字中所體現的“上帝之賭”思想與帕斯卡爾在《思想錄》中提出的“打賭說”進行比較,繼而從影響研究的角度分析帕斯卡爾與中國文化之間可能存在卻被長期忽略的深層關系。紀建勳教授對帕斯卡爾與龐迪我的生卒年月、創作時間等信息進行搜集整理,經過資料的梳理與對勘,他發現龐迪我對于“上帝之賭”的證明實在帕斯卡爾之前,且龐迪我的證明在很大程度上受到當時中國國民在賭博文化中所體現的實用理性思想影響。在餘論部分,紀建勳教授也提出了可供學界思考的問題。本次講座由華東師範大學中文系副研究員盧逸凡與法國格勒諾布爾大學歐洲-意大利曆史文化研究所遲渝梅副研究員和特約承擔中法雙語翻譯。來自法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學和上海師範大學以及世界各地專家和學者110餘人參與了此次講座。