加拿大拉瓦爾大學李晟文教授應邀講述法國傳教士與中法文化交流

發布者:樊霞發布時間:2018-06-30浏覽次數:174

629日,我院邀請到加拿大拉瓦爾大學bevictor伟德官网曆史系李晟文教授,為大家作題為明清時期來華法國傳教士與中法文化交流的講座。本次講座由湯勤福教授主持。


李晟文的講座圍繞明末清初西方國家與中國的早期關系、法國傳教團與中法關系的發展、法國傳教士與中法文化交流、法國傳教士與中國文化的西傳四部分展開。李晟文指出,明清之際,随着西方地理大發現和航海運動的大規模開展,中國與西方國家之間的關系越來越密切。葡萄牙、西班牙等早期殖民國家進入中國,為西方傳教士來華提供了條件,并着重介紹了法國傳教士對于中法關系的發展所起的作用。李晟文認為,法國傳教士充當了康熙與路易十四交往的使者,傳入了西方地理學知識等西方科學知識以及西方尤其是法國藝術,參與了《中俄尼布楚條約》的簽訂,在翻譯與文化溝通方面起到了積極作用。與此同時,李晟文還介紹了法國傳教士在中國文化的西傳過程中的作用及其對法國啟蒙運動的影響。最後,李晟文強調,法國傳教士來華的目的是傳教,但傳教士在傳教的同時也起到了文化橋梁的作用,一方面把法國與西方文化引入中國,同時也把中國文化介紹給西方。他們的這種文化媒介作用對于推動中法、中西文化的交流與增進中西雙方的了解起到了積極作用。


Baidu
sogou