《國際比較文學（中英文）》是由上海師範大學主辦、國家重點學科——上海師範大學國際比較文學中心承辦的中英雙語國際學術刊物。2018年6月正式創刊，國内統一連續出版物号為CN31-2148/I，國際刊号為ISSN2096-4897，季刊，16開，國内外公開發行。該刊是我國人文社科領域以中英文雙語為特色，以與國際學術界開展交流、傳播中華文化為宗旨，以文學和文化的跨民族、跨語言、跨學科比較研究為内容的正式刊物。《國際比較文學（中英文）》的前身——《文貝：中國比較文學英文學刊》輯刊，由新時期中國比較文學的重要奠基人孫景堯先生（1942-2012）創辦，其編纂時間超過35年，它在國際上的聲譽，曾與中國社會科學院權威期刊《外國文學評論》等雜志處于同一水平線。
《國際比較文學（中英文）》堅持正确的輿論導向和辦刊方向，緻力于推助“中國文化走出去”，刊載比較文學研究成果，突出以文學和文化為中心的跨學科研究，向國外推介具有中國特色、中國風格、中國高度的文學與文化多學科整合研究之原創性論文為其重心和特質，推動比較文學學科發展，促進中西文化對話交流，努力以高水平、高質量、高品味的辦刊聲望來推動漢語媒介的學術話語走在國際比較文學前沿。
近年來，《國際比較文學（中英文）》的辦刊水平不斷提高，2019年度獲評上海市期刊編校質量優秀獎，學術影響不斷擴大，現為上海市高校高水平學術A類期刊，2019年被中國比較文學學會（CCLA）确定為該學會會刊之一。在上海師範大學尤其是bevictor伟德官网的大力支持下，編輯部連續四年主辦“一流國際期刊建設高峰論壇暨人文青年學者學術研讨會”，共商我國學術期刊在“講好中國故事”“把論文寫在祖國大地上”“2035年我國将建成文化強國”等國家大政方針中的使命擔當，獲得廣泛贊譽。
本刊官網與在線投稿系統地址：icl.shnu.edu.cn
中文投稿郵箱：chinaicl@163.com
英文投稿郵箱：icl2018@163.com
