5月8日下午2點，中國社會科學院研究員、博士生導師、中國俄羅斯文學研究會會長、翻譯家、作家劉文飛先生應國家重點學科比較文學與世界文學研究中心的邀請，在文苑樓1405室舉辦了一場題為《悲傷與理智——我看諾貝爾文學獎獲獎作家布羅茨基》的講座。講座由田洪敏副教授主持，比較文學與世界文學專業的研究生導師和碩、博士生，以及其他各專業的同學聆聽了講座并參與讨論。

劉文飛會長不僅是研究俄羅斯文學的專家，更是一名翻譯家，能夠翻譯俄語與英語兩種語言，《悲傷與理智》這本新書是由他翻譯的俄羅斯作家布羅茨基生前出版的最後一部散文集,是布羅茨基散文寫作、乃至其整個創作的“天鵝之歌”。劉文飛會長由這本新書說開去，介紹了布羅茨基生命、生活和創作的軌迹，介紹了布羅茨基作為俄羅斯的猶太人對自己身份的認同及對周圍環境的敏感，作為俄語詩人對詩歌、文學的堅守，以及詩人身份對文學的責任感，還強調了詩歌這種獨特的載體對于文學及國家的意義。講座的最後，同學們積極發言，向劉文飛會長提了幾個相關問題，得到了劉文飛會長耐心詳細的解答。

劉文飛會長的講座深入淺出，極具啟發性，同學們深深折服于他深厚的文學修養以及嚴謹的治學态度。講座在全場師生的熱烈掌聲中圓滿結束。