2013年10月14日至19日，我院比較文學與世界文學學科點客座教授、台灣中央研究院中國文史哲研究所研究員李奭學教授主講的《翻譯文學》系列講座在文苑樓1405進行。衆多比較文學及其他專業學生前來聆聽并參與讨論。
李教授在這一系列講座中，分别圍繞“翻譯與‘信’的曆史”、“翻譯與意識形态”、“翻譯與中心文本”以及“翻譯與贊助者”四個主題詳細展開了論述。李教授學養深厚、閱曆豐富，在講述過程中，各種例證信手拈來，生動翔實，深入淺出。既有對相應問題的曆時性追溯，又有對當下前沿熱點的闡發，頗具學術含金量。李教授的講解讓在座聽衆耳目一新，猶如醍醐灌頂，激發了大家對翻譯研究的濃厚興趣，師生之間展開了良好的思想交流和碰撞，學生們紛紛表示收獲良多。