我院徐時儀教授等關于《一切經音義》的研究，在國際學術界處于前沿地位，德國海德堡大學歐亞學術交流中心瓦格納教授和裴彥士研究員經兩年多的合作努力，采用徐教授校注的《一切經音義三種校合刋》，已将玄應的《衆經音義》部分編入漢文典數據庫，這是歐洲漢學研究的一個跨國合作課題。如需查找有關這方面的資料，可從下面網站http://tls.uni-hd.de/xuanying.html進入使用。