10月23日下午,日本關西大學内田慶市教授應邀做客人文大講堂,為師生帶來了名為“文化交涉學與漢語研究”的講座。講座在文苑樓708室舉行,由宋莉華教授主持。
内田慶市教授指出,文化交涉學的提出,體現了他在研究中的兩個超越:一是超越國家、民族的研究框架,在多邊乃至全球的框架内展開研究;同時文化交涉學也超越了學科的邊界,以跨學科的方法研究語言,從邊緣看中心,關注與其發生有關的文化形成、傳播、接觸以及變遷。
内田慶市教授結合自己的研究,列舉出古今中外大量與文化交涉學相關的例子。他從中西文化比較研究出發,認為中西文化既有相同之處,又存在差異。對于漢語研究,内田教授以西方來華傳教士的漢語語言觀為例進行分析。他還比較了馬禮遜和羅伯聃等人的漢語語體觀,詳細分析了他們的異同之處。
在講座中,内田慶市教授展示了多年來自己搜集的珍稀漢語資料,引起在座師生濃厚興趣。